Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Four Habits from the treasures of Virtue
4 - قال: أخبرني الشريف الزاهد أبو محمد الحسن بن حمزة العلوي الحسيني الطبري رحمه الله قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن الحسن بن الوليد، عن محمد بن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن بكر بن صالح، عن الحسن بن علي، عن عبد الله بن إبراهيم ، عن أبي عبد الله الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أربعة من كنوز البر، كتمان الحاجة، وكتمان الصدقة، وكتمان المرض، وكتمان المصيبة .
4. He said: Al Sharif, al-Zahid Abu Muhammad al Hasan ibn Hamza al-Alawiy al-Husayni al-Tabari - may Allah bless him with mercy, reported to me from Abu Ja’far, Muhammad ibn al-Hasan ibn al-Waleed, from Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Bakr ibn Swaleh, from al-Hasan ibn ‘Ali, from Abdullah ibn Ibrahim from Abu Abdillah al-Sadiq, Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, who reported from his father and grandfather, peace be upon them, that: The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "Four (habits) are from the (hidden) treasures of virtue: to keep silent about one’s needs, one’s charity, one’s indisposition and one’s adversity."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.