Al-Amālī 1, record 364 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · ‘Ali (as) predicts his victory at the Battle of Basrah

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

5 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني قال: حدثنا أبو عوانة موسى بن يوسف بن راشد قال: حدثنا عبد السلام بن عاصم قال: حدثنا إسحاق بن إسماعيل حمويه قال: حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو قال: أخبرني رجل من بني تميم قال: كنا مع أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام بذي قار ونحن نرى إنا سنختطف في يومنا، فسمعته يقول: والله لنظهرن على هذه الفرقة، ولنقتلن هذين الرجلين يعني طلحة والزبير، ولنستبيحن عسكرهما. قال التميمي: فأتيت عبد الله بن العباس فقلت له: أما ترى إلى ابن عمك وما يقول؟ فقال: لا تعجل حتى ننظر ما يكون. فلما كان من أمر البصرة ما كان، أتيته فقلت: لا أرى ابن عمك إلا قد صدق [في مقاله]، فقال: ويحك! إنا كنا نتحدث أصحاب محمد أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم عهد إليه ثمانين عهدا لم يعهد شيئا منها إلى أحد غيره، فلعل هذا مما عهده إليه.

Translation

5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamdani, who reported from Abu Awanah Musa ibn Yusuf ibn Rashid, who reported from Abd al-Salaam ibn Asim, who reported from Ishaq ibn Ismail Hamwayh, who reported from Amru ibn Abu Qais, from Maysarah ibn Habib, from al-Minhal ibn Amru, who said: A man from Banu Tamim reported to me that we were with Amirul Mu’mineen, peace be upon him, at Dhu Qar, and we thought we were to be seized on that day. Then I heard him say: "By Allah! We will overcome this dissenting group. And these two, Talha and Zubair, will be killed and their troops will be uprooted." Al-Tameem said: I went to Abdullah ibn al-Abbas and said to him: "Do you hear what your cousin says?" He said: "Do not make haste, wait till we see what happens." When the result of Basrah battle became known, I came to him and said: "Your cousin was right in what he said." He said: "We the companions of the Prophet Muhammad, peace be upon him and his progeny, used to say that he has given him (i.e. ‘Ali) eighty pledges exclusively. Perhaps this was one of them."

Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me
  2. Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamdani, who reported
  3. Abu Awanah Musa ibn Yusuf ibn Rashid, who reported
  4. Abd al-Salaam ibn Asim, who reported
  5. Ishaq ibn Ismail Hamwayh, who reported
  6. Amru ibn Abu Qais
  7. Maysarah ibn Habib
  8. al-Minhal ibn Amru, who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.