Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The virtues of Shi’ahs
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
4 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن خالد المراغي رحمه الله قال: حدثنا القاسم بن محمد الدلال قال: حدثنا إسماعيل بن محمد المزني قال: حدثنا عثمان بن سعيد قال: حدثنا أبو الحسن التميمي، عن سبرة بن زياد ، عن الحكم بن عتيبة، عن حنش بن المعتمر قال: دخلت على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام فقلت: السلام عليك يا أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته، كيف أمسيت؟ قال: أمسيت محبا لمحبنا، مبغضا لمبغضنا، وأمسى محبنا مغتبطا برحمة من الله كان ينتظرها، وأمسى عدونا يرمس بنيانه على شفا جرف هار فكان ذلك الشفا قد انهار به في نار جهنم، وكان أبواب الجنة قد فتحت لأهلها، فهنيئا لأهل الرحمة رحمتهم، والتعس لأهل النار والنار لهم. يا حنش من سره أن يعلم أمحب لنا أم مبغض فليمتحن قلبه، فإن كان يحب ولينا فليس بمبغض لنا، وإن كان يبغض ولينا فليس بمحب لنا، إن الله تعالى أخذ ميثاقا لمحبنا بمودتنا، وكتب في الذكر اسم مبغضنا، نحن النجباء وأفراطنا أفراط الأنبياء .
4. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Khalid al-Maraghi, may Allah bless him with mercy, reported to me from al-Qasim ibn Muhammad al-Dallal, who reported from Ismail ibn Muhammad al-Muzni, who reported from Uthman ibn Saeed, who reported from Abul Hasan al-Tameemi, from Sabrah ibn Ziyad, from al-Hakam ibn Utaibah, from Hanash ibn al-Mo’tamar, who said: I once called upon Amirul Mu’mineen, ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, and said: "Salaam upon you, O Amirul Mu’mineen and His mercy and blessing, how are you? He said: "I am in a state of loving those who love us, and hatred for those who hate us. And our friends are in a state of rejoicing in the mercy of Allah which they were expecting and our enemies are in a state of founding their edifice on the crumbling brink and that brink will fall down with him into the fire of hell. The gates of Paradise are opened for those who belong to it. So happiness and delight for the people who have earned their mercy of Allah, and ruination be for those who are in hell. O Hanash, whoever wishes to know whether he is our lover or not, he should search his own heart. If he loves our friend and partisans, then he is not our enemy, but if he hates our friends and partisans, then he is not our lover. Allah has a covenant with our lovers for our friendship, and has written the names of our adversaries in the record. We are the ones of noble descent, and our forerunners are forerunners to the Prophets (to the loftiest stations)."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.