Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · The Inner self
10 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي، عن أبي العباس أحمد ابن محمد، عن محمد بن سالم الأزدي، عن موسى بن القاسم، عن محمد بن عمران البجلي قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: من لم يجعل لله له من نفسه واعظا فإن مواعظ الناس لن تغني عنه شيئا.
10. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi has reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad, from Muhammad ibn Salim al-Azadi, from Musa ibn al-Qasim, from Muhammad ibn Imran al-Bijilli who said: I heard Abu Abdillah (as) say: "Whoever has not been blessed by Allah with an admonishing innerself, he can derive no benefit from the admonitions of the people."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.