Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Do not delay doing good
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
37 - وبالإسناد الأول عن علي بن مهزيار، عن علي بن حديد، عن علي بن النعمان، عن حمزة بن حمران قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إذا هم أحدكم بخير فلا يؤخره، فإن العبد ربما صلى الصلاة وصام اليوم ، فيقال له: اعمل ما شئت بعدها فقد غفر [الله] لك .
37. And with the foregoing chains of narration from ‘Ali ibn Mahzyar, from ‘Ali ibn Hadeed, from ‘Ali ibn al-Nu’man, from Hamzah ibn Hamran who said: I heard Abu Abdillah, peace be upon him, say: "Whenever anyone of you is determined to do good, then he should not delay doing it. For it might so be that a slave of Allah offered prayers or kept a day’s fast and then he is told: Do whatever you desire after this, for I have forgiven you."
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.