Shaykh Muḥammad b. Muḥammad al-Mufīd · Avoid being deluded
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
3 - وبالإسناد الأول عن علي بن مهزيار، عن فضالة بن أيوب، عن عبد الله بن زيد، عن ابن أبي يعفور قال: قال لي أبو عبد الله جعفر بن محمد صلوات الله عليهما: لا يغرك الناس عن نفسك فإن الأمر يصل إليك دونهم، ولا يقطع عنك النهار بكذا وكذا فإن معك من يحفظ عليك، ولا تستقل قليل الخير فإنك تراه غدا حيث يسرك، ولا تستقل قليل الشر فإنك تراه غدا بحيث يسوؤك ، وأحسن فإني لم أر شيئا أشد طلبا ولا أسرع دركا من حسنة لذنب قديم، إن الله جل اسمه يقول: " إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين ".
3. And with the preceding chains of narration, from ‘Ali ibn Mahzyar, from Fadhalah ibn Ayub, from Abdullah ibn Zaid, from Ibn Abi Ya’foor who said: Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon both, told me: "Let not people delude you against yourself, for that which is your fate shall reach you in spite of them! And let not the days prevent you from this and that, for surely, with you is the One Who protects you! And do not belittle your little good deeds, for you shall see them tomorrow in a form, which will please you. And do not underestimate your little evil deeds, for you shall see them tomorrow in a form, which will grieve you. Do good deeds, for I have seen nothing quicker in pursuit of an old sin, so as to blot it out, than the good deed. Surely, Allah says (in the Qur’an): ’Indeed, good deeds carry away the evil deeds; and that is a reminder for those who remember Allah.’(Hud, 11:114)"
Translation: Mulla Asgharali M M Jaffer — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.