al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
۳۸۵. وَقَالَ (عليه السلام): مِنْ هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللهِ أَنَّهُ لَا يُعْصَى إِلَّا فِيهَا، وَلَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِتَرْكِهَا.
385. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: It is (the proof of the) humbleness of the world before Allāh that He is disobeyed only herein and His favours cannot be achieved except by abandoning it.
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.