al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
۳۵۹. وَقَالَ (عليه السلام): يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ.
359. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: O’ slaves of desires, cut them short because he who leans on the world gets nothing out of it except the pain of hardships.
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.