al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim
٢٩٠. وَقَالَ (عليه السلام): لَوْ لَمْ يَتَوَعَّدِ اللهُ عَلَى مَعْصِيَةٍ لَكَانَ يَجِبُ أَنْ لَّا يُعْصَى شُكْراً لِنِعَمِهِ.
290. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Even if Allāh had not warned of chastisement on those disobedient to Him, it would be obligatory by way of gratefulness for His favours that He should not be disobeyed.
Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.
No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.
No licensed recording is connected, so none is offered.