Sayings · Divine rights in blessings and their consequences

al-Sharif al-Radi (d. 406 AH) · Thaqalayn library edition, reproduced verbatim

2

Arabic text

٢٤٤. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِنَّ لله فِي كُلِّ نِعْمَةٍ حَقّاً، فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا، وَمَنْ قَصَّرَ مِنْهُ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ.

Original English translation

244. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Surely in every blessing there is a right of Allāh. If one discharges that right Allāh increases the blessing, and if one falls short of doing so one stands in danger of losing the blessing.

Verified published translation — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

No licensed commentary edition has been cleared for reproduction, so the reader shows the text without it.

No licensed recording is connected, so none is offered.