Research in progress — not yet editorially approved 10 AH / 632 CE Ghadir Khumm, near al-Juhfa, between Mecca and MedinaApproximate

Ghadir Khumm and the succession of Imam Ali

The farewell pilgrimage, the halt at the pool of Khumm, and why one reported sentence is read so differently in the two traditions.

What the event is

In 10 AH the Prophet Muhammad performed his only farewell pilgrimage. On the return journey, at a place called Khumm where several roads met, he halted the caravan and addressed the assembled pilgrims. Before them he took the hand of Ali ibn Abi Talib and spoke the sentence both traditions record: 'Whoever I am his mawla, this Ali is his mawla.'

What is not disputed. The halt, the gathering, the raising of Ali's hand and that sentence as a report are found in Shia and Sunni sources, transmitted from companions including Zayd b. Arqam and Abu al-Tufayl.

What is disputed. The meaning of mawla in that sentence, and whether the occasion constitutes an appointment to leadership. Twelver Shia scholarship reads it as authority in the sense of Quran 33:6 and treats it as the public designation of Ali. Sunni scholarship predominantly reads it as friendship, support or closeness, and rejects the inference of appointment. Some Sunni scholars affirm the report while rejecting the Shia conclusion. Both readings are set out below with their reasoning.

What this page is. An evidence map, not a verdict. The interpretation is labelled as interpretation wherever it appears.

The day, briefly

The pilgrims left Mecca after the rites of the pilgrimage. At Khumm, a watering place near al-Juhfa, the Prophet ordered the caravan to stop and had a raised platform made from saddles so the crowd could see and hear him. He spoke at length, then asked the gathering whether he had more claim over the believers than they had themselves — the wording of Quran 33:6 — and they answered that he did. He then raised Ali's hand and spoke the sentence of mawla, and according to several reports the people came forward to congratulate Ali.

Most sources give 18 Dhu al-Hijja as the day; some give another day. The narrations agree on the sequence of the halt and the address far more than on the exact hour, the size of the crowd, or the full wording of the sermon.

How to read the evidence here

Three distinctions keep this dossier honest.

A report is not an endorsement. That al-Tabari, Muslim or Ibn Kathir records an event tells you the event was transmitted in their milieu. It does not tell you that they accepted the theological conclusion a reader may draw from it, and this page never presents it that way.

A grading is a scholar's, not ours. Where a narrator was judged reliable or weak, the grade and its author are shown together. SacredTwo does not compute a grade, and does not flatten disagreement between graders into one verdict.

Transmission, wording and interpretation are separate questions. The sentence of mawla is attested far more widely than the long sermon that later works preserve; and both are separate again from the question of what the sentence means. Losing that separation is how history becomes polemic.

Ask SacredTwo can answer questions about this event from its retrieved records. Its answers are generated, labelled as such, and cite only what it retrieved — they are not editorial conclusions.

Ask about this event

Key evidence

All 20 records
Both traditionsQuranic referenceTheological interpretationProphetic era

Quran — Sura al-Ma'ida · 5:67

Text and translation are read from the Tanzil Uthmani / Saheeh International edition in the Quran reader.

Tanzil / Saheeh International

What this record supports

Twelver exegetes apply this verse, which commands the Prophet to convey a decisive message, to the address at Khumm. Several Sunni reports also connect the verse with that occasion; other authorities date it differently. The verse is not itself a statement about succession.

Checked against the edition Permanent source link

Verse text served live from the app's verified corpus. The Ghadir connection is exegesis, not part of the verse.

Both traditionsQuranic referenceTheological interpretationProphetic era

Quran — Sura al-Ma'ida · 5:3

Text and translation are read from the Tanzil Uthmani / Saheeh International edition in the Quran reader.

Tanzil / Saheeh International

What this record supports

The verse of the perfection of religion. Some reports place its revelation at Ghadir, others at Arafa during the same pilgrimage. The dossier shows the dispute rather than choosing a date.

Contested record Permanent source link

The occasion of revelation is disputed in both corpora; the verse itself is not.

Both traditionsQuranic referenceTheological interpretationProphetic era

Quran — Sura al-Ahzab · 33:6

Text and translation are read from the Tanzil Uthmani / Saheeh International edition in the Quran reader.

Tanzil / Saheeh International

What this record supports

States that the Prophet has greater claim (awla) over the believers than they have over themselves — the relation the address at Khumm asks the crowd to affirm, and the lexical basis of the Shia reading of mawla.

Checked against the edition Permanent source link

Verse text served live. Its use as the sermon's premise is reported, and is interpretation where it goes further.

Both traditionsQuranic referenceTheological interpretationProphetic era

Quran — Sura al-Ahzab · 33:33

Text and translation are read from the Tanzil Uthmani / Saheeh International edition in the Quran reader.

Tanzil / Saheeh International

What this record supports

The purification verse, cited in the two weighty things material for the standing of the Prophet's family. It belongs to the wider Ahl al-Bayt dossier and is not evidence for the Khumm address itself.

Checked against the edition Permanent source link

Verse served live; the scope of 'Ahl al-Bayt' here is a separate exegetical question.

Both traditionsQuranic referenceTheological interpretationProphetic era

Quran — Sura Al Imran · 3:61

Text and translation are read from the Tanzil Uthmani / Saheeh International edition in the Quran reader.

Tanzil / Saheeh International

What this record supports

The Mubahala verse, a cross-reference for how the Quran identifies the Prophet's family. Treated fully in its own dossier; listed here because both traditions read it when discussing the household.

Checked against the edition Permanent source link

Verse served live.

Both traditionsHadith collectionHadith transmission3rd–5th century AH

Sahih Muslim · The Ghadir narration of Zayd b. Arqam

Muslim b. al-Hajjaj (d. 261 AH) · Kitab fada'il al-sahaba, chapter on the virtues of Ali (numbering varies by edition)

Narrator: Zayd b. Arqam

مَن كُنتُ مَولاهُ فَهذا عَلِيٌّ مَولاهُ

Whoever I am his mawla, this Ali is his mawla.

SacredTwo working translation, pending review.

Published assessment: Included in the Sahih by its compiler's standard; the compiler states no separate grade for it. — Sahih Muslim — the compiler's placement in his collection

What this record supports

That the sentence was spoken by the Prophet at Khumm before the assembled pilgrims, as reported by a companion. It does not by itself settle what mawla means.

Awaiting editorial check Publisher's page

Confirm the chapter and number against the printed edition in use; numbering differs between prints.

Source coverage and evidence quality

Dossier version 0.9 research draft

20

Evidence records

2

With Arabic text

7

With Persian translation

5

Checked against edition

Tradition split: Shia 7 · Sunni 6 · shared 7 · contested 2

Certification checklist

  • Every record names its work and reference.
  • Arabic text recorded for every record.
  • Reviewed Persian rendering available for every record.
  • Qualified Shia scholarly review approved.
  • Cross-tradition representation reviewed.
  • Publication approval recorded.

Editorial workflow

  • Source acquisition and licensingin review
  • Bibliographic verificationin review
  • Claim-to-source mappingin review
  • Translation reviewin review
  • Grading attributionin review
  • Historical accuracyin review
  • Qualified Shia scholarly reviewin review
  • Cross-tradition representationin review
  • Publication approvalin review

No stage approved yet: this is research in progress, not a text cleared by a qualified reviewer.

Still missing: No licensed Shia tafsir on Quran 5:67 is ingested, so the exegetical discussion is bibliographic. Line-by-line checks against the printed editions of Muslim, Tirmidhi, Ahmad, al-Kafi and al-Ihtijaj are outstanding, as are the Persian renderings of the evidence section and a qualified scholarly review.