ʿUyūn akhbār al-Riḍā 2, narration 88

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Traditions about Ar-Ridha (a.s.)

2

Arabic text

88 - وَبِهذَا الإِسنادِ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُعَلَيْهِ وَآلِهِ: ضَعُفتُ عَنِ الصَّلاةِ وَالجِماعِ فَنَزَلَت عَلَيَّ قِدرٌ مِنَ السَّماءِ فَأكَلتُ مِنْها فَزادُ فِي قُوَّتِي قُوَّةَ أَرْبَعِينَ رَجُلاً فِي البَطشِ وَالجِماعِ وَهُوَ الهَريسُ.

Translation

31-88 According to the same documentation, God’s Prophet (S) said, “I became too weak to say night prayers and make love. Then a pot of food came down from the heavens from which I ate and regained the strength equal to that of forty men in fighting and intercourse. The food was a form of porridge.”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.