ʿUyūn akhbār al-Riḍā 2, record 562 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On the Reward of Visiting the Shrine of Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (a.s.)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

9- حَدَّثَنا مُحَمَّد بن مُوسَى بن المُتِوَكِّل‏ رَضِىَ اللهُ عَنْهُقالَ حَدَّثَنا عَلِيٍّ بن إِبراهِيم بن هاشِمٍ عَن أبِيهِ عَن أبي الصلت عَبد السلام بن صالح الهروي قالَ سَمِعتُ الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ: واللَّهِ مَا مِنَّا إِلا مَقْتُولٌ شَهِيدٌ.فَقِيلَ لَهُ فَمَنْ يَقْتُلُكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ شَرُّ خَلْقِ اللَّهِ فِي زَمَانِي يَقْتُلُنِي بِالسَّمِّ ثُمَّ يَدْفِنُنِي فِي دَارِ مَضِيعَةٍ وَبِلادِ غُرْبَةٍ أَلا فَمَنْ زَارَنِي فِي غُرْبَتِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ أَجْرَ مِائَةِ أَلْفِ شَهِيدٍ وَمِائَةِ أَلْفِ صِدِّيقٍ وَمِائَةِ أَلْفِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ وَمِائَةِ أَلْفِ مُجَاهِدٍ وَحُشِرَ فِي زُمْرَتِنَا وَجُعِلَ فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ رَفِيقَنَا

Translation

66-9 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashem quoted on the authority of his father, on the authority of Abil Salt al-Harawi that he had heard Ar-Ridha’ (a.s.) say, “By God! All of us will be killed and become a martyr.”He was asked, “O son of the Prophet of God (Ar-Ridha’ (a.s.)! Who will murder you?” He replied, “The most wicked creature of God in my time (Al-Ma’mun) will kill me using poison. Then he will bury me in a very tight house in a strange town. Know that whoever visits me in my loneliness, God the Highest will record for him the reward of one-hundred thousand martyrs, one-hundred thousand honest ones, one-hundred thousand obligatory and ‘Umra (a.s.upererogatory) pilgrimages, and one-hundred thousands fighters in the way of God. He will also be resurrected among us (the 12 Imams (a.s.)). He will be established in high ranks in Heaven as our friend.”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 66-9 Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil - may God be pleased with him - narrated
  2. Ali ibn Ibrahim ibn Hashem quoted on the authority of his father, on the authority of Abil Salt al-Harawi
  3. he had heard Ar-Ridha’ (a.s.) say

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.