ʿUyūn akhbār al-Riḍā 2, record 558 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On the Reward of Visiting the Shrine of Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (a.s.)

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

5- حَدَّثَنا أَحمَد بن الحَسَن القطاني ومُحَمَّد بن أَحمَد بنإِبراهِيم الليثي ومُحَمَّد بن إِبراهِيم بن إِسحاقِ المَكتَب الطّالِقانيّ ومُحَمَّد بن بَكرانِ النَّقّاش قالوا: حَدَّثَنا أَحمَد بن مُحَمَّد بن سَعِيد الهَمداني مَولى‏ بني هاشِمٍ قالَ أخبرنا عَلِيٍّ بن الحَسَن بن عَلِيٍّ بن فضال عَن أبِيهِ عَن أبي الحَسَن عَلِيٍّ بن مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ أنه قالَ: إِنَّ بِخُرَاسَانَ لَبُقْعَةً يَأْتِي عَلَيْهَا زَمَانٌ تَصِيرُ مُخْتَلَفَ الْمَلائِكَةِ فَقَالَ فَلا يَزَالُ فَوْجٌ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَفَوْجٌ يَصْعَدُ إِلَى أَنْ يُنْفَخَ فِي الصُّورِ.فَقِيلَ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَأَيَّةُ بُقْعَةٍ هَذِهِ قَالَ هِيَ بِأَرْضِ طُوسَ فَهِيَ وَاللَّهِ رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ مَنْ زَارَنِي فِي تِلْكَ الْبُقْعَةِ كَانَ كَمَنْ زَارَ رَسُولَ اللَّهِ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَكَتَبَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ ثَوَابَ أَلْفِ حَجَّةٍ مَبْرُورَةٍ وَأَلْفِ عُمْرَةٍ مَقْبُولَةٍ وَكُنْتُ أَنَا وَآبَائِي شُفَعَاءَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

66-5 Ahmad ibn Al-Hassan al-Qattan, Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim al-Laythi, Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Mokattib al-Taliqani and Muhammad ibn Bakran al-Naqqash narrated that Ahmad ibn Muhammad ibn Sa’eed al-Hamadani - a chief of the Hashemite tribe - quoted on the authority of Ali ibn Al-Hassan ibn Ali ibn Fadhdhal, on the authority of his father, on the authority of Abil Hassan Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (a.s.), “There is a shrine in Khorasan where angels will come and go. All the time, a group of angels will be landing there from the sky, and another group will be departing from there to go to the heavens. This will continue forever until the Trumpet is sounded”.He was asked, “O son of the Prophet of God! Whose shrine is that?” He replied, “It is located in the land of Toos. And, by God, it is a Garden - one of the Gardens of Heaven. Whoever visits me there in that shrine, it is as if he has visited God’s Prophet (S). God the Highest will record for him the reward of one thousand accepted obligatory pilgrimages to the Kaaba, and one thousand accepted ‘Umra (a.s.upererogatory) pilgrimages to the Kaaba. Also my forefathers and I will intercede on his behalf on the Resurrection Day.”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 66-5 Ahmad ibn Al-Hassan al-Qattan, Muhammad ibn Ahmad ibn Ibrahim al-Laythi, Muhammad ibn Ibrahim ibn Ishaq al-Mokattib al-Taliqani and Muhammad ibn Bakran al-Naqqash narrated
  2. Ahmad ibn Muhammad ibn Sa’eed al-Hamadani - a chief of the Hashemite tribe - quoted on the authority of Ali ibn Al-Hassan ibn Ali ibn Fadhdhal, on the authority of his father, on the authority of Abil Hassan Ali ibn Musa Ar-Ridha’ (a.s.)

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.