Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Traditions about Ar-Ridha (a.s.)
121 - وَبِهذَا الإِسنادِ عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِي طالِب عَلَيْهِالسَّلامُ قالَ: إِنَّ الحَسَنَ وَالحُسَيْنَ كانا يَلعَبانِ عِنْدَ النَّبِيِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَتّى مَضى عامَّةُ اللَّيْلِ، ثُمَّ قالَ لَهُما: إِنصَرِفا إِلى أُمِّكُما، فَبَرَقَت بَرقَةٌ فَما زالَت تُضيءُ لَهُما حَتّى دَخَلا عَلَى فاطِمَةَ وَالنَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَنْظُرُ إِلى البَرقَةِ، فَقالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أَكْرَمَنا أَهْلَ البِيْتِ.
31-121 According to the same documentation, Ali ibn Abi Talib (a.s.) said, “One night Al-Hassan (a.s.) and Al-Husayn (a.s.) were playing near the Prophet (S) and most of the night passed in this way. Then he told them to go to their mother. All of a sudden there was a light and the darkness of the night vanished along their way until they reached (the Blessed Lady) Fatima (a.s.) - Al-Hassan and Al-Husayn’s mother. The Prophet (S) said, “Praise be to God who honored the members of our Household.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.