ʿUyūn akhbār al-Riḍā 2, narration 110

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Traditions about Ar-Ridha (a.s.)

2

Arabic text

110 - وَبِهذَا الإسناد قالَ: قالَ عَلِىِّ بْنُ أَبِي طالِبٍ فِي قَوْلَاللَّه عَزَّ وَجَلَّ: (ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ) قالَ: الرُّطَبُ وَالماءُ البارِد.

Translation

31-110 According to the same documentation, Ali ibn Abi Talib (a.s.) said the following regarding the Honorable the Exalted God’s words, ‘Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).’ He (a.s.) said, “It is dates and cold water.”

Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 31-110 According to the same documentation, Ali ibn Abi Talib (a.s.) said the following regarding the Honorable the Exalted

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.