Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On Various Traditions From Imam Ali Ibn Musa al-Ridha (s)
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
86 - حَدَّثَنا أَبي رَضِىَ اللهُ عَنْهُ وَعَلِىِّ بْنِ عَبْدِاللَّه الوَرَّاقُ قالا حَدَّثَنا سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّه قالَعَلِىِّ بْنِ الحُسَيْن الخِياطِ النِيْسابُوري قالَ: حَدَّثَني إِبْراهيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّه بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَر، عَن ياسر الخادِم، عَن أَبي الحَسَن العسكري، عَن أَبيهِ، عَن جَدِّهِ عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ أَنَّهُ كانَ يلبس ثِيابِهِ ممايلي يَمِينِه فَإِذا لَبِسَ ثوبا جديدا دَعا بقدح من ماء فقرأ عَلَيْهِ َنا أَنْزَلَناهلَيْلَة القدر عَشَر مَرَّاتٍ وَقُلْ هُوَاللَّه أَحَد عَشَر مَرَّاتٍ وَقُلْ يا أَيُّهَا الكافِرون عَشَر مَرَّاتٍ ثُمَّ نضحه عَلى ذلاكَ ِلثوب ثُمَّ قالَ من فَعَلَ هذا بثوبه من قَبْلُ أَن يلبسه لَمْ يزل فِي رغد من عيشه ما بَقِيَ مِنْهُ سلك.قالَ مُصَنِّفُ هذا الْكِتاب (ره) ياسر الخادِم قَدْ لقي الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ وَحَدِيثِهِ، عَن أَبي الحَسَن العسكري غريب.
28-86 (The author of the book narrated) my father - may God be pleased with him - and Ali ibn Abdullah al-Warraq narrated that Sa’d ibn Abdullah quoted on the authority of Ali ibn Al-Hussein al-Khayyat al-Neishaboori, on the authority of Ibrahim Muhammad ibn Abdullah ibn Musa ibn Ja’far, on the authority of Yasir - the servant, on the authority of Abil Hassan Al-Askari (s), on the authority of his father (s), on the authority of Ali ibn Musa Al-Ridha (s) that Al-Ridha (s) used to put his clothes on from the right side. Whenever the Imam (s) wanted to put on a new article of clothing, he (s) asked for a bowl of water and recited the Quranic Chapter ‘Al-Qadr ten times, the Chapter ‘Al-Ikhlas ten times and the Chapter ‘Al-Kafirun ten times over it, poured the water on the piece of clothing and said, ‘Whoever does so before putting on a new item of clothing will have no difficulties in his life as long as the threads of it remain.’The author of this book (Sheikh Sadooq) said, “Yasir - the servant lived at the time of Al-Ridha (s). It is strange for him to have had narrated the above tradition on the authority of Abil Hassan Al-Askari (s).
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.