Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On Imam Al-kazim’s (s) Clear Appointment of Imam al-Ridha (s)
18 - نَصُّ آخَرُ: حَدَّثَنا أَحْمَدُ بْنُ زِيادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَمَذانيّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنا عَلىُّ بْنُ إِبراهِيمَ بْنِ هاشِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرّار وَصالِح بْنِ السَّنْدِيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِالرَّحْمنِ، عَنْ حُسَيْن بْنِ بَشِيرٍ قالَ: أَقامَ لَنا أَبُو الحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍعَلَيْهِمَا السَّلاَمُ اِبْنَهُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلامُ كَما أَقامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ فَقالَ: يا أَهْل المَدِينَة - أَوْ قالَ: يا أَهْل الْمَسْجِد - هذا وَصِيِّي من بَعْدِي.
4-18 In another tradition it is narrated that Ahmad ibn Zayad ibn Ja’far al-Hamadani - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashem quoted on the authority of his father, on the authority of Isma’il ibn Mar’rar and Salih ibn As-Sindi, on the authority of Yunus ibn Abdul Rahman, on the authority of Hussein ibn Bashir, “Abul Hassan Musa ibn Ja’far (s) appointed his son Ali (Al-Ridha) (s) just as God’s Prophet (s) appointed Ali (s) on the day of Ghadir Khom. He (s) said, ‘O people of Medina! This is my Testamentary Trustee after me.’’ Or said, ‘O people of the mosque! This is my Testamentary Trustee after me.’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.