Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On Rare Traditions From al-Ridha About Various Issues
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
11 - حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَن بْنِ أَحْمَدِ بْنِ الوَلِيد رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنا سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّه، عَنحَمْزَة الأَشْعَرِيِّ قالَ: حَدَّثَني ياسر الخادِم قالَ: سَمِعتُ أَبَا الحَسَن الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ إِن أوحش ما يَكُون الخلق فِي ثَلاثَةَ مواطن يَوْمَ يولد وَيَخْرُج من بطن اُمُّهُ فيرى الدُّنْيا وَيَوْمَ يَمُوتُ فِي عاين الآخِرَةِ وَأهلها ويَوْمَ يَبْعَثُ فيرىأَحْكاماً لَمْ يرها فِي دارِ الدُّنْيا وَقَدْ سَلَّمَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ عَلَى يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلامُ فيهذه الثَلاثَة المواطن وَآمن روعته فَقالَ (وَسَلامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيّاً) وَقَدْ سَلَّمَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَى نَفْسَهُ فِي هذِهِ الثَلاثَة المواطن فَقالَ (وَالسَّلامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيّاً).
26-11 Muhammad ibn Al-Hassan ibn Ahmad al-Waleed - may God be pleased with him - narrated that Sa’d ibn Abdullah quoted on the authority of Ahmad ibn Hamza al-Ash’ari, on the authority of Yasir - the servant that he had heard Abul Hassan Al-Ridha (s) say, “There are three days which are the most horrible for man: the day he is born, leaves his mother’s stomach and sees this world; the day that he dies and sees the Hereafter and its people; and the day he is resurrected and sees decrees which he has not seen in this world. On these three occasions, the Honorable the Exalted God sends peace on Yahya (John) and says, ‘So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)!’ Jesus (s) - the son of (the Blessed Lady) Mary (s) has also sent peace on himself on these three occasions and said, ‘So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)!’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.