Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On Rare Traditions From al-Ridha About Various Issues
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
6 - حَدَّثَنا المُظَفَّر بْنِ جَعْفَرِ بْنِ المُظَفَّر العَلَوِي السَمَرْقَنْدِيُّ قالَ: حَدَّثَنا جَعْفَرِ بْنِمَسْعُودقالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ الحَسَنِ بْنِ عَلِىِّ بْنِ فضال قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ الوَلِيد، عَن العَبَّاسِ بْنِ هِلالٍ قالَ: سَمِعتُ أَبَا الحَسَن عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ من صام من شَعْبانَ يَوْماً واحِداً اِبْتِغاءَ ثواب اللَّه دَخَلَ الجَنَّة وَمن استغفر اللَّه سَبْعِينَ مَرَّةً فِي كُلِّ يَوْمَ من شَعْبانَ حَشَرَهُ اللَّه يَوْمَ القيامة فِي زمرة رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَوجبت لَهُ من اللَّه الكرمة وَمن تَصَدَّقَ فِي شَعْبانَ بِصَدَقَةِ وَلَوْ بشق تمرة حَرَّمَ اللَّه جَسَدَهُ عَلَى النَّارِ وَمن صام ثَلاثَةَ أيَّام من شَعْبانَوصلها بِصِيامِ شَهْرِ رَمَضان كَتَبَ اللَّه صوم شَهْرِين متتابعين.
26-6 Al-Mudhaffar ibn Ja’far Al-Mudhaffar al-Alawi As-Samarqandi - may God be pleased with him - narrated that Ja’far ibn Muhammad ibn Mas’ood quoted on the authority of his father, on the authority of Ali ibn Al-Hassan ibn Ali ibn Fadhdhal, on the authority of Muhammad ibn al-Waleed, on the authority of Al-Abbas ibn Hilal, “I heard Abul Hassan Ali ibn Musa Al-Ridha (s) say, ‘Whoever fasts on one of the days in the (Arabic) month of Sha’ban for the sake of God or repents seventy times on one of the days in the (Arabic) month of Sha’ban will be resurrected by the Honorable the Exalted God along with the nation of God’s Prophet (s). He will deserve to receive an honor from God. God will forbid the Fire from touching the corpse of whoever gives some charity in the (Arabic) month of Sha’ban, even if it be as much as half of a date. God will record two consecutive months of fasting for whoever fasts for three days in the (Arabic) month of Sha’ban and continues on fasting for the (Arabic) month of Ramadhan.’”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.