Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On Traditions From al-Ridha About Unity
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
40 - حَدَّثَنا الحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّد الأشنانِي الرَّازِيُّ العَدْل ببلخ قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مهرويه القزويني قالَ: حَدَّثَنا داوُدِ بْنِ سُلَيْمان الفراء قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ، عَن أَبيهِ، عَن آبائِهِ، عَن الحُسَيْنِ بْنِ عَلِى عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ قالَ إِنَّ يَهُودِيّاً سَأَلَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ فَقَالَ أَخْبِرْنِي عَمَّا لَيْسَ لِلَّهِ وَعَمَّا لَيْسَ، عَندَ اللَّهِ وَعَمَّا لا يَعْلَمُهُ اللَّهُ فَقَالَ عَلِيٌ عَلَيْهِ السَّلامُ أَمَّا مَا لا يَعْلَمُهُ اللَّهُ فَهُوَقَوْلُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ إِنَّ عُزَيْراً ابْنُ اللَّهِ وَاللَّهُ تَعَالَى لا يَعْلَمُ لَهُ وَلَداً أَمَّا قَوْلُكَ مَا لَيْسَ لِلَّهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ شَرِيكٌ وَأَمَّا قَوْلُكَ مَا لَيْسَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى فَلَيْسَ عِنْدَ اللَّهِ ظُلْمٌ لِلْعِبَادِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّه.
11-40 Abu Abdullah Al-Hussein ibn Muhammad al-Ashnani Ar-Razi al-Adl in Balkh narrated that Ali ibn Mehrayat al-Qazvini quoted on the authority of Dawood ibn Soleiman al-Farra’, on the authority of Ali ibn Musa Al-Ridha (s), on the authority of his father (s), on the authority of his forefathers (s), on the authority of Al-Hussein ibn Ali (s), “A Jew asked the Commander of the Faithful Ali ibn Abi Talib (s): Let me know what is it that God does not have? What is it that is not with God? What is it that God does not know?”Ali (s) said, “What God does not know is what you Jews say, ‘Uzair (Ezra) is the son of God!’ God does not know of any sons for Himself. And about what you said regarding what is not with God, you should know that it is ‘oppression to the servants’. And regarding what you said about what God does not have, you should know that it is any partners.” The Jew said, “I bear witness that there is no god but God and I bear witness that Muhammad is the Messenger of God.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.