Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · On Traditions From al-Ridha About Unity
9 - حَدَّثَنا عَبْدُ الواحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ العَطَّارُ النِيْسابُوريُ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ بِنِيْسابُورَ في شَعْبانَ سِنَةَ اِثْنَتَيْنِ وَخَمْسِينَ وَثَلاثِمائَةٍ قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ قُتَيْبَةَ النِيْسابُوريُّ، عَنِ الفَضْلِ بْنِ شاذانَ، قالَ: سَمِعْتُ الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ فِي دُعائِهِ: «سُبْحانَ مَن خَلَقَ الْخَلْقَ بِقُدْرَتِهِ، وَأِتقَنَ ما خَلَقَ بِحِكْمَتِهِ، وَوَضَعَ كُلَّ شَيءٍ مِنْهُ مَوْضِعَهُ بِعِلمِهِ، سُبْحانَ مَن يَعْلَمُ خائِنَةَ الأَعيُنِ وَما تَخفِي الصُّدُورُ، وَلَيْسَ كَمِثلِهِ شَيءٌ، وَهُوَالسَّمِيعُ البَصِيرُ».
11-9 Abdul Wahid Muhammad ibn Ubdoos al-Attar al-Neisaboori - may God be pleased with him –narrated in the (Arabic) month of Sha’ban of the year 352 A.H. (962 A.D.) in Neishaboor on the authority of Ali ibn Muhammad ibn Qutayba al-Neishaboori, on the authority of Al-Fadhl ibn Shathan that he had heard Al-Ridha (s) pray one day and say, “Glory be to God who has created things with His Might. He perfected whatever He created using His Wisdom. He placed whatever He created in its right place using His Knowledge. Glorified is Him who knows about the deceitful hidden looks and whatever is hidden in the hearts. There exists nothing like unto Him. He is the All-Hearing, the All-Seeing.”
Translation: Dr. Ali Peiravi — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.