Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl 1, record 416 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward of reciting Surahs starting with Ha Mim

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِی الْمِعْزَی عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: الْحَوَامِیمُ رَیَاحِینُ الْقُرْآنِ فَإِذَا قَرَأْتُمُوهَا فَاحْمَدُوا اللَّهَ وَ اشْکُرُوهُ کَثِیراً لِحِفْظِهِا وَ تِلَاوَتِهَا إِنَّ الْعَبْدَ لَیَقُومُ وَ لَیَقْرَأُ الْحَوَامِیمَ فَیَخْرُجُ مِنْ فِیهِ أَطْیَبُ مِنَ الْمِسْکِ الْأَذْفَرِ وَ الْعَنْبَرِ وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَیَرْحَمُ لِتَالِیهَا وَ قَارِیهَا وَ یَرْحَمُ جِیرَانَهُ وَ أَصْدِقَاءَهُ وَ مَعَارِفَهُ وَ کُلَّ حَمِیمٍ وَ قَرِیبٍ لَهُ وَ إِنَّهُ فِی الْقِیَامَهِ یَسْتَغْفِرُ لَهُ الْعَرْشُ وَ الْکُرْسِیُّ وَ مَلَائِکَهُ اللَّهِ الْمُقَرَّبُونَ.

Translation

1. From the previous chain from Abi al-Mi’za from Abi Basir from Abi Abdillah (a.s.) who said: “Surahs starting with Ha Mim are best fragrance of the Holy Quran. Praise and glorify Allah excessively whenever you recite them. Whenever a person recites them, his mouth smells far better than musk and amber. Allah showers His mercy on the reciter, his neighbors, friends, relatives and near and dear ones. The Divine throne, Kursi and nearest angels would repent for him on the Day of Judgment.”

Translation: Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1.
  2. the previous chain
  3. Abi al-Mi’za
  4. Abi Basir
  5. Abi Abdillah (a.s.) who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.