Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl 1, record 408 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward of reciting Surah Zumar

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَنْدَلٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَهَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَهَ الزُّمَرِ استحقها [اسْتَخَفَّهَا] مِنْ لِسَانِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ شَرَفِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ أَعَزَّهُ بِلَا مَالٍ وَ لَا عَشِیرَهٍ حَتَّی یَهَابُهُ مَنْ یَرَاهُ وَ حَرَّمَ جَسَدَهُ عَلَی النَّارِ وَ بَنَی لَهُ فِی الْجَنَّهِ أَلْفَ مَدِینَهٍ فِی کُلِّ مَدِینَهٍ أَلْفُ قَصْرٍ فِی کُلِّ قَصْرٍ مِائَهُ حَوْرَاءَ وَ لَهُ مَعَ هَذَا عَیْنانِ تَجْرِیانِ وَ عَیْنانِ نَضَّاخَتانِ- وَ عَیْنَانِ مُدْهامَّتانِ وَ حُورٌ مَقْصُوراتٌ فِی الْخِیامِ- ذَواتا أَفْنانٍ وَ مِنْ کُلِّ فاکِهَهٍ زَوْجانِ

Translation

1. From the previous chain from al-Hassan from Sandal from Harun b. Kharija from Abi Abdillah (a.s.) who said: “One who recites Surah Zumar and considers it easy to recite, the Almighty Allah would grant him prestige in this world and hereafter and he would be honored even without possessing wealth or a good family background. He would grant him honor in front of everyone. Fire would be prohibited on his body. A thousand cities would be built for him in Paradise and every city will have one thousand palaces and every palace will have one hundred Hoorul Ein. He would make two normal springs flow, two springs flow under the trees and two more green springs to flow for him. He would veil all of the Hoorul Ein. He would grant numerous bounties and fruits, each fruit having two forms.”

Translation: Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1.
  2. the previous chain
  3. al-Hassan
  4. Sandal
  5. Harun b. Kharija
  6. Abi Abdillah (a.s.) who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.