Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward of observing fast in the first nine days of Zilhajj
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُثْمَانُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُهَاجِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَهَ أَنَّ شَابّاً کَانَ صَاحِبَ سَمَاعٍ وَ کَانَ إِذَا هَلَّ هِلَالَ ذِی الْحِجَّهِ أَصْبَحَ صَائِماً فَارْتَفَعَ الْحَدِیثُ إِلَی النَّبِیِّ ص فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ فَدَعَاهُ فَقَالَ مَا یَحْمِلُکَ عَلَی صِیَامِ هَذِهِ الْأَیَّامِ قَالَ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی یَا رَسُولَ اللَّهِ أَیَّامُ الْمَشَاعِرِ وَ أَیَّامُ الْحَجِّ عَسَی اللَّهُ أَنْ یُشْرِکَنِی فِی دُعَائِهِمْ قَالَ فَإِنَّ لَکَ بِکُلِّ یَوْمٍ تَصُومُهُ عِدْلَ عِتْقِ رَقَبَهٍ وَ مِائَهِ بَدَنَهٍ وَ مِائَهِ فَرَسٍ یُحْمَلُ عَلَیْهَا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ کَفَّارَهَ سِتِّینَ سَنَهً قَبْلَهَا وَ سِتِّینَ سَنَهً بَعْدَهَا.
1. It is narrated that there was a rich man. When he saw the moon of Zilhajj, he observed fast on the next day. When this news reached the Holy Prophet (s.a.w.s.), he called that person and asked, “Why did you observe fast on that day?” He replied, “May my parents be sacrificed on you, these are the days of Mash-a’r and Hajj. I hope Allah includes me also in their prayers.” The Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “You will get the reward of freeing a slave, sacrificing a hundred camels and carrying the load on a hundred horses in the way of Allah for each fast. When Yaum-e-Tarweeya (8th Zilhajj) arrives you will get the reward of freeing a thousand slaves, sacrificing a thousand camels and carrying load in the way of Allah on a thousand horses. You will get the reward of freeing two thousand slaves, sacrificing two thousand camels and carrying load in the way of Allah on two thousand horses for the fast of the day of Arafah. All these are compensation for the sins of sixty years before and after it, in your life.”
Translation: Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.