Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl 1, narration 23

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Reward of reciting Laa ilaaha illallaah loudly

2

Arabic text

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَیْفٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِی عِمْرَانُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ: مَا مِنَ الْکَلَامِ کَلِمَهٌ أَحَبَّ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ مَا مِنْ عَبْدٍ یَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ یَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فَیَفْرُغُ إِلَّا تَنَاثَرَتْ ذُنُوبُهُ تَحْتَ قَدَمَیْهِ کَمَا تَنَاثَرَ وَرَقُ الشَّجَرِ تَحْتَهَا.

Translation

2. My father (rah) said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah from Ahmad b. Muhammad from al-Hussain b. Sayf from Sulayman b. Umar who said it was narrated to me by ’Imran b. ’Ata who said it was narrated to me by ’Ata from Ibn Abbas from The Prophet (s.a.w.s.) who said: “Allah likes the statement of Laa ilaaha illallaah much more than any other statement in this world. The sins of a person who recites Laa ilaaha illallaah are wiped out in the same way as dry leaves fall off a tree.”

Translation: Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 2. My father (rah) said: it was narrated to us by Sa’d b. Abdillah
  2. Ahmad b. Muhammad
  3. al-Hussain b. Sayf
  4. Sulayman b. Umar who said it was narrated to me by ’Imran b. ’Ata who said it was narrated to me by ’Ata
  5. Ibn Abbas
  6. The Prophet (s.a.w.s.) who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.