Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl 1, record 210 of the digital edition

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · One more tradition related to Hajj

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِیِّ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ عَنِ الصَّادِقِ ع قَالَ: قَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ ع لِابْنِهِ مُحَمَّدٍ حِینَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاهُ إِنَّنِی قَدْ حَجَجْتُ عَلَی نَاقَتِی هَذِهِ عِشْرِینَ حِجَّهً فَلَمْ أَقْرَعْهَا بِسَوْطٍ قَرْعَهً فَإِذَا نَفَقَتْ فَادْفِنْهَا لَا یَأْکُلْ لَحْمَهَا السِّبَاعُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَا مِنْ بَعِیرٍ یُوقَفُ عَلَیْهِ مَوْقِفَ عَرَفَهَ سَبْعَ حِجَجٍ إِلَّا جَعَلَهُ اللَّهُ مِنْ نَعَمِ الْجَنَّهِ وَ بَارَکَ فِی نَسْلِهِ فَلَمَّا نَفَقَتْ حَفَرَ لَهَا أَبُو جَعْفَرٍ ع وَ دَفَنَهَا.

Translation

1. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to us by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar from Ahmad b. Abi Abdillah al-Barqi from Yunis b. Ya’qub from al-Sadiq (a.s.) who said: Imam Ja’far Sadiq (a.s.) says that Imam Zainul Abideen (a.s.) willed to Imam Muhammad Baqir (a.s.) at the time of his martyrdom, “I have performed twenty Hajjs on this she- camel and have not whipped it even once. When it dies, bury it, so that animals do not feed upon its flesh because I have heard the Holy Prophet (s.a.w.s.) say that there is no camel who halts at Arafah during Hajj for seven years except that Allah makes it a camel of Paradise and blesses its progeny.” When this she-camel died, Imam Muhammad Baqir (a.s.) buried it.

Translation: Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to us by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar
  2. Ahmad b. Abi Abdillah al-Barqi
  3. Yunis b. Ya’qub
  4. al-Sadiq (a.s.) who said: Imam Ja’far Sadiq (a.s.) says that

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.