Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · The sincerity of declaring monotheism in Islam
حَدَّثَنَا أَبِي رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْكُوفِيِّ وَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ كُلُّهُمْ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنِ اَلنَّبِيِّ ص قَالَ : مَنْ قَالَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُمُخْلِصاً دَخَلَ اَلْجَنَّةَ وَ إِخْلاَصُهُ بِهَا أَنْ يَحْجُزَهُلاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُعَمَّا حَرَّمَ اَللَّهُ.
My father, Allah may have mercy upon him, narrated to us from Sa’d bin Abdullah from Ahmed bin Mohammed, al-Hasan bin Ali al-Kufi, and al-Hussein bin Saif from Sulaiman bin Amr from Muhajir Abu al-Hasan from Zaid bin Arqam that the Prophet (s) said: He who says ‘La ilaha illa (A)llah’ –there is no god but Allah- sincerely will be in Paradise. Sincerity, here, means that this saying should prevent him from violating the things that Allah forbids.
Translation: Badr Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.