Ṣifāt al-Shīʿa 1, narration 32

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq · Shia characteristics and virtues according to Abu Abdullah (as)

2

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَاسِمٍ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ قَالَ : سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنْ شِيعَتِهِمْ فَقَالَ شِيعَتُنَا مَنْ قَدَّمَ مَا اِسْتَحْسَنَ وَ أَمْسَكَ مَا اِسْتَقْبَحَ وَ أَظْهَرَ اَلْجَمِيلَ وَ سَارَعَ بِالْأَمْرِ اَلْجَلِيلِ رَغْبَةً إِلَى رَحْمَةِ اَلْجَلِيلِ فَذَاكَ مِنَّا وَ إِلَيْنَا وَ مَعَنَا حَيْثُ مَا كُنَّا .

Translation

Mohammed bin Ali Majilwayh narrated to me from his uncle Mohammed bin Abi al-Qasim from Harun bin Muslim that Mas’ada bin Sadaqa related: As he was asked about the Shia, Abu Abdullah (a) said: Our Shia are those who prefer what they favor, withhold what they find ugly, behave nicely, and provide the grand matter out of their desire for the mercy of the Magnificent Allah. Those are from, belong to, and accompany us wherever we are.

Translation: Badr Shahin — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. Mohammed bin Ali Majilwayh narrated to me
  2. his uncle Mohammed bin Abi al-Qasim
  3. Harun bin Muslim
  4. Mas’ada bin Sadaqa related

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.