Nahj al-Balāgha 1, narration 84

al-Sharīf al-Raḍī · Striving without regret for unmet goals

2

Arabic text

٦٩. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِذَا لَمْ يَكُنْ مَا تُرِيدُ فَلَا تُبَلْ مَا كُنْتَ.

Translation

69. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: If what you aim at does not come about then do not worry as to what you were.

Translation: Sayed Ali Raza — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.