al-Sharīf al-Raḍī · Testing reveals a man's flaws
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
قال السيد الرضي: ومن الناس من يروي هذا لرسول الله (صلى الله عليه وآله)، ومما يُقوّي أنه من كلام أميرالمؤمنين (عليه السلام) ما حكاه ثعلب قال: حدّثنا ابن الأعرابي قال: قال المأمون: لو لا أنّ علياً (عليه السلام) قال: «اخبُر تَقْلِهِ» لقلت أنا: اقْلِهِ تَخْبُرْ.
as-Sayyid ar-Raḍī says: Some people say this saying is of the Prophet (s.a.w.), but what confirms that it is the saying of Amīr al-mu’minīn (a.s.), is the statement related by Tha‘lab from Ibn al-A‘rābī namely that (Caliph) al-Ma’mūn said: “If ‘Alī had not said ‘ukhbur taqlihi’ (Try a man and you will hate him), I would have said, ‘aqlihi takhbur’ (Hate a man in order to try him).”
Translation: Sayed Ali Raza — published with the edition, reproduced verbatim.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.