Nahj al-Balāgha 1, narration 117

al-Sharīf al-Raḍī · Sleeping with firm belief surpasses doubtful prayer

2

Arabic text

٩٨. سَمِعَ (عليه ‏السلام) رَجُلًا مِنَ الْحَرُورِيَّةِ يَتَهَجَّدُ وَيَقْرَأُ فَقَالَ: نَوْمٌ عَلَى يَقِينٍ خَيْرٌ مِنْ صَلَاةٍ فِى شَكٍّ.

Translation

97. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, heard about a Kharijite who said the mid-night prayers and recited the Qur’ān, then he said: Sleeping in a state of firm belief is better than praying in a state of doubtfulness.

Translation: Sayed Ali Raza — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.