Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · No Excuse for the Ignorant One who Falls Short
[-/1] امالي الطوسي: المفيد عن ابن قولويه عن محمد الحميري عن ابيه عن هارون عن ابن زياد قال: سمعت جعفر بن محمد علهما السلام وقد سئل عن قوله تعالى ”فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ“ فقال: ان الله تعالى يقول للعبد يوم القيامة: عبدي أكنت عالماً؟ فان قال: نعم قال له: أفلا عملت بما علمت؟ وان قال: كنت جاهلاً قال: أفلا تعلّمت حتى تعمل؟ فيخصمه فتلك الحجة البالغة
1. [1/-] Amali of al-Tusi: al-Mufid from Ibn Qulawayh from Muhammad al-Himyari from his father from Harun from Ibn Ziyad who said: I heard Ja’far b. Muhammad (as) – and he was asked about His words the Exalted: “to Allāh belongs the conclusive argument!” (6:149) – say: Allāh the Exalted will say to a slave on the day of judgment: My slave did you possess knowledge? So if he says: yes, He will say to him: why did you not act by what you knew? And if he says: I was ignorant, He will say to him: why did you not seek knowledge so you could act? Thus he will be vanquished – and that is the “conclusive argument”.
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.