Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 7

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Sign of Perfection of Intellect

2

Arabic text

[1/7] اصول الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن عبدالله بن سنان قال: ذكرت لابي عبدالله عليه السلام رجلا مبتلى بالوضوء والصلاة وقلت: هو رجل عاقل، فقال: أبوعبدالله وأي عقل له وهو يطيع الشيطان؟ فقلت له: وكيف يطيع الشيطان؟ فقال سله هذا الذي ياتيه من أي شئ هو؟ فإنه يقول لك من عمل الشيطان

Translation

1. [1/7] Usul al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ibn Mahbub from Abdallah b. Sinan who said: I mentioned a person who was afflicted by forgetfulness in Wudhu and Salat to Abu Abdillah عليه السلام and added: He is a person with intellect. Abu Abdillah عليه السلام said: and what kind of intellect does he have while he is obeying Satan? I said to him: how is he obeying Satan? he said: ask him – this that comes over him what is its cause? he will tell you it is from the handiwork of Satan.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. [1/7] Usul al-Kafi: Muhammad b. Yahya
  2. Ahmad b. Muhammad
  3. Ibn Mahbub
  4. Abdallah b. Sinan who said: I mentioned a person who was afflicted by forgetfulness in Wudhu and Salat to Abu Abdillah عليه السلام and added: He is a person with intellect. Abu Abdillah عليه السلام said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.