Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 56

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Prohibition of Blind Following

2

Arabic text

[1/53] محمد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان، عن حماد بن عيسى، عن ربعي ابن عبدالله، عن أبي بصير، عن أبي عبدالله عليه السلام في قول الله عزوجل: “اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله” فقال: والله ما صاموا لهم ولا صلوا لهم ولكن أحلوا لهم حراما وحرموا عليهم حلالا فاتبعوهم

Translation

1. [1/53] Muhammad b. Ismail from al-Fadhl b. Shadhan from Hammad b. Isa from Rib’i b. Abdallah from Abi Basir from Abi Abdillah عليه السلام in regards the words of Allāh Mighty and Majestic: “they took their rabbis and monks as lords besides Allāh” (9:31) he said: by Allāh – they did not fast for them nor did they pray to them but they (the rabbis and monks) made permissible for them the prohibited and prohibited for them the permissible so they followed them.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. [1/53] Muhammad b. Ismail
  2. al-Fadhl b. Shadhan
  3. Hammad b. Isa
  4. Rib’i b. Abdallah
  5. Abi Basir
  6. Abi Abdillah عليه السلام in regards the words of Allāh Mighty and Majestic: “they took their rabbis and monks as lords besides Allāh” (9:31) he said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.