Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Examples of the Qira’a of the Ahl al-Bayt
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
[-/3] تفسير القمي: وحدثني ابي عن حماد عن حريز عن ابي عبدالله عليه السلام انه قرأ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم صِرَاطَ من أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَغير الضَّالِّينَ قال: المغضوب عليهم النصاب والضالين اليهود والنصارى
[3/-] Tafsir al-Qummi: My father from Hammad from Hariz from Abi Abdillah عليه السلام that he (i.e. the Imam) recited: “Ihdina l-Sirata l-Mustaqim Sirata Man An’amta Alayhim Ghayri l-Maghdhub Alayhim wa Ghayr al-Dhalin”. He (the Imam) said: The Maghdhub Alayhim (those angered upon) are the Nussab (i.e. haters of the Ahl al-Bayt) while the Dhalin (those astray) are the Jews and Christians
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.