Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 532 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Reciting the Qur’an Everday and its Reward; The Status of the Umm al-Kitab ‘Mother of the Book’, Three Verses, Surat al-Tawhid; The Different Categories of Reciters; Reciting Verses By Night

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[1559/10] خصال الصدوق: عن ابن الوليد، عن الصفار، عن البرقي، عن إسماعيل بن مهران، عن عبيس بن هشام، عن غير واحد، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قراء القرآن ثلاثة رجل قرأ القرآن فاتخذه بضاعة واستدر به الملوك واستطال به على الناس، ورجل قرأ القرآن فحفظ حروفه وضيع حدوده، ورجل قرأ القرآن فوضع دواء القرآن على داء قلبه فأسهر به ليله وأظمأ به نهاره وقام به في مساجده وتجافى به عن فراشه، فبأولئك يدفع الله العزيز الجبار البلاء وبأولئك يديل الله من الاعداء وباولئك ينزل الله الغيث من السماء، فوالله هؤلاء قراء القرآن أعز من الكبريت الاحمر

Translation

[10/1559] Khisal of al-Saduq: Ibn al-Walid from al-Saffar from al-Barqi from Ismail b. Mihran from Ubays b. Hisham from more than one from Abi Ja’far عليه السلام who said: The Qurrāʾ of the Qur’an are three: A man who memorized the Qur’an so he takes it to be merchandise, attracts by it the rulers (to himself), and gains by it prominence over the masses. A man who memorized the Qur’an so he preserves its letters but neglects its bounds, and treats it the way one does a drinking-cup. May Allah not increase such ones from among the bearers of the Qur’an! And a man who memorized the Qur’an so he applies the ointment of the Qur’an over the ailment of his heart. He keeps awake by it his nights, thirstens by it his days, stands with it in his places of prostration, and abandons for it his bed-wrap. Because of them does Allah the All-Mighty and Most-Powerful avert tribulations, because of them does Allah Mighty and Majestic grant victory over enemies, and because of them does Allah Mighty and Majestic send down rain from the sky. For I swear by Allah - such ones among the Qurrāʾ of the Qur’an are rarer than Red Sulphur!

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. [10/1559] Khisal of al-Saduq: Ibn al-Walid
  2. al-Saffar
  3. al-Barqi
  4. Ismail b. Mihran
  5. Ubays b. Hisham
  6. more than one
  7. Abi Ja’far عليه السلام who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Shaykh Asif al-Mohseni
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.