Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 527 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Reciting the Qur’an Everday and its Reward; The Status of the Umm al-Kitab ‘Mother of the Book’, Three Verses, Surat al-Tawhid; The Different Categories of Reciters; Reciting Verses By Night

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[1554/5] الكافي: حميد بن زياد، عن الحسن بن محمد، عن أحمد بن الحسن الميثمي، عن يعقوب بن شعيب، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: لما أمر الله عزوجل هذه الآيات أن يهبطن إلى الارض تعلقن بالعرش وقلن أي رب إلى أين تهبطنا إلى أهل الخطايا والذنوب فأوحى الله عزوجل إليهن: أن اهبطن فوعزتي وجلالي لا يتلوكن أحد من آل محمد وشيعتهم في دبر ما افترضت عليه من المكتوبة في كل يوم إلا نظرت إليه بعيني المكنونة في كل يوم سبعين نظرة أقضي له في كل نظرة سبعين حاجة وقبلته على ما فيه من المعاصي وهي ام الكتاب و شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ وآية الكرسي وآيه الملك

Translation

[5/1554] al-Kafi: Humayd b. Ziyad from al-Hasan b. Muhammad from Ahmad b. al-Hasan al-Maythami from Ya’qub b. Shuayb from Abi Abdillah عليه السلام who said: When Allah Mighty and Majestic ordered these verses to go down to the Earth they attached themselves to the Throne and said: ‘O Lord - where are you sending us down to? To the people of mistakes and sins?!’ So Allah Mighty and Majestic revealed to them: ‘Go down - for by My Might and Majesty - no one from the Family of Muḥammad and their Shīʿa (followers) will recite you at the end of what I have obligated on him of the Maktūba (obligatory prayers) every day except that I will glance at him with my Hidden Eye, in every day seventy glances, I fulfill for him in each glance seventy wishes and accept him despite what he has of sins’. They (the verses) are: Umm al-Kitāb (The Mother of the Book), “Allah witnesses that there is no God except Himself, (so do) the angels, and the possessors of Knowledge …” (3:18), Āyat al-Kursī (The Verse of the Chair), and Āyat al-Mulk (The Verse of the Kingdom)

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. [5/1554] al-Kafi: Humayd b. Ziyad
  2. al-Hasan b. Muhammad
  3. Ahmad b. al-Hasan al-Maythami
  4. Ya’qub b. Shuayb
  5. Abi Abdillah عليه السلام who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Shaykh Asif al-Mohseni
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.