Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Innate Knowledge and the World of Particles
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
[385/8] التوحيد: أبي، عن سعد، عن ابن هاشم وابن أبي الخطاب وابن يزيد جميعا، عن ابن أبي عمير، عن ابن اذينة، عن زرارة، عن أبي جعفر عليه السلام قال: سألته عن قول الله عزوجل حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وعن الحنيفية فقال: هي الفطرة التي فطر الناس عليها، لا تبديل لخلق الله، قال: فطرهم الله على المعرفة. قال زرارة: وسألته عن قول الله وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ الآية قال: أخرج من ظهر آدم ذريته إلى يوم القيامة فخرجوا كالذر فعرفهم وأراهم صنعه و لولا ذلك لم يعرف أحد ربه. وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: كل مولود يولد على الفطرة، يعني على المعرفة بأن الله عزوجل خالقه، فذلك قوله وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ
8. [8/385] al-Tawhid: My father from Sa’d from Ibn Hashim, Ibn Abi al-Khattab and Ibn Yazid from Ibn Abi Umayr from Ibn Udhayna from Zurara from Abi Ja’far عليه السلام. He (Zurara) said: I asked him about the words of Allah Mighty and Majestic: “Hunafa for Allah, not associating with Him (anything)” (22:31) and about the Hanifiyya (what is it)? He said: It is the Fitra which He created the people upon, there is no change in the creation of Allah. He (also) said: Allah created them upon the Ma’rifa (Recognition). Zurara said: and I asked him about the words of Allah: “and when your Lord took from the children of Adam from their backs …” (7:172). He said: He removed from the back of Adam his descendants up to the Day of Judgment, they came out like particles, then he made known to them and showed them His creation, and if it were not for that then no one would recognize (know) his Lord. He (the Imam) also said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: “Every new born is born upon the Fitra”, that is, with the Ma’rifa (Recognition) that Allah Mighty and Majestic is his Creator. This then is His (Allah’s) words: “and if you were to ask them - who created the heavens and the earth - they will say Allah” (39:38)
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Asif al-Mohseni
معتبر
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.