Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 495 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Prohibition against Speculating and Speaking about God’s Nature

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[-/8] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد عن عاصم بن حميد (رفعه) (قال:) قال: سئل علي بن الحسين عليه السلام عن التوحيد فقال: إن الله عزوجل علم أنه يكون في آخر الزمان أقوام متعمقون فأنزل الله تعالى قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ والآيات من سورة الحديد إلى قوله: وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ فمن رام وراء ذلك فقد هلك

Translation

8. [8/-] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sai’d from al-Nadhr b. Suwayd from A’sim b. Humayd who raised it - he said: Ali b. al-Husayn عليه السلام was asked about Tawhid (Unity of God) so he said: Allah Mighty and Majestic knew that there would in the last age peoples who delve deep (wanting to know) so Allah the Elevated brought down “Say: He is Allah One” (chapter 112) and the verses in Surat al-Hadid until His words “and He is Knowing of that within the hearts” (57:6) so whoever looks (desires) beyond that then he has perished.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 8. [8/-] al-Kafi: Muhammad b. Yahya
  2. Ahmad b. Muhammad
  3. al-Husayn b. Sai’d
  4. al-Nadhr b. Suwayd
  5. A’sim b. Humayd who raised it - he said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.