Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Negation of any Possibility of Seeing or Imagining God
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
[325/6] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن أبي هاشم الجعفري، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: سألته عن الله هل يوصف؟ فقال: أما تقرء القرآن؟ قلت: بلى قال: أما تقرء قوله تعالى: لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ؟ قلت: بلى، قال: فتعرفون الابصار؟ قلت: بلى، قال: ماهي؟ قلت: أبصار العيون، فقال: إن أوهام القلوب أكبر من أبصار العيون فهو لا تدركه الاوهام وهو يدرك الاوهام
6. [6/325] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Abi Hashim al-Ja’fari from Abi al-Hasan al-Ridha عليه السلام. He (Abi Hashim) said: I asked him about Allah - can He be described? He said: Don’t you read the Qur’an? I said: Yes (I do). He said: Don’t you read His words the Elevated: “sights do not reach Him but He reaches the sights” (6:103)? I said: Yes (I do). He said: Do you know the sights (meant)? I said: Yes. He said: What are they? I said: The sighting of the eyes. He said: The imaginings of the heart are greater than the sighting of the eyes - thus He is such that imaginations do not reach Him while He reaches the imaginations.
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
Shaykh Asif al-Mohseni
معتبر
Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.
Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.