Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 44

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Prohibition on Speaking without Knowledge and Ruling based on Opinion

2

Arabic text

[8/42] رجال الكشي: محمد بن مسعود، غن علي بن الحسن بن فضال، عن العباس بن عامر و جعفر بن محمد بن حكيم، عن أبان بن عثمان، عن أبي بصير قال : سألت أبا جعفر عليه السلام عن شهادة ولد الزنا أ تجوز؟ قال: لا، فقلت: إن الحكم بن عتيبة يزعم أنها تجوز، فقال: اللهم لا تغفر ذنبه، ما قال الله للحكم إِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَ لِقَوْمِكَ، فليذهب الحكم يمينا و شمالا فوالله لا يوجد العلم إلا في أهل بيت نزل عليهم جبريل عليه السلام

Translation

8. [8/42] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Masud from Ali b. al-Hasan b. Fadhal from al-Abbas b. A’mir and Ja’far b. Muhammad b. Hukaym from Aban b. Uthman from Abi Basir who said: I asked Aba Ja’far عليه السلام about the Shahada (giving witness) of a Walad Zina (child born out of Nikah) – is it permissible? he عليه السلام said: No. I said: al-Hakam bin Utayba holds it to be permissible, so he عليه السلام said: O Allāh – do not forgive his sin! Allāh was not addressing al-Hakam when He said: “it is a reminder unto you and your Qawm (relations)” (43:44) – let al-Hakam go to the right and to the left for by Allāh he will not find true knowledge except with the Ahl al-Bayt upon whom Jibrail عليه السلام descended.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 8. [8/42] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Masud
  2. Ali b. al-Hasan b. Fadhal
  3. al-Abbas b. A’mir and Ja’far b. Muhammad b. Hukaym
  4. Aban b. Uthman
  5. Abi Basir who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.