SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 278 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Abdallah b. al-Imam al-Sadiq

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[1/190] ارشاد المفيد: ابن قولويه، عن الكليني، عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أبي يحيى الواسطي، عن هشام بن سالم قال: كنا بالمدينة بعد وفاة أبي عبد الله عليه السلام أنا ومحمد بن النعمان صاحب الطاق، والناس مجتمعون عند عبد الله بن جعفر أنه صاحب الامر بعد أبيه، فدخلنا عليه والناس عنده فسألناه عن الزكاة في كم تجب؟ قال: في مائتين درهم خمسة دراهم، فقلنا ففي مائة درهم؟ قال: درهمان ونصف، قلنا: والله ما تقول المرجئة هذا فقال: والله ما أدري ما تقول المرجئة، قال: فخرجنا ضلالا … قلت: جعلت فداك إن عبد الله أخاك يزعم أنه الامام بعد أبيه فقال: عبد الله يريد أن لا يعبد الله … وبقي عبد الله لا يدخل إليه من الناس إلا قليل

Translation

1. [1/190] Irshad al-Mufid: Ibn Qulawayh from al-Kulayni from Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Abi Yahya al-Wasiti from Hisham b. Salim who said: Muhammad b. al-Nu`man Sahib al-Taq and I were in Madina after the death of Abi Abdillah عليه السلام and the people had gathered around Abdallah b. Ja`far – considering him to be the master of the affair after his father. We entered in to meet him while the people were with him, we asked him about the Zakat – at what amount is it to be levied? He said: five silver coins for every two hundred, we said: what about in a hundred silver coins? he said: two and a half silver coins, we said: by Allah this is what the Murjia say! he said: by Allah I do not even know what the Murjia say! He [Hisham] said: so we came out feeling lost … I said: may I be made your ransom, your brother Abdallah claims that he is the Imam after his father, he [al-Kadhim] said: Abdallah wants that Allah not be worshipped … and the people abandoned Abdallah and no one entered in to see him except very few.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. [1/190] Irshad al-Mufid: Ibn Qulawayh
  2. al-Kulayni
  3. Muhammad b. Yahya
  4. Ahmad b. Muhammad b. Isa
  5. Abi Yahya al-Wasiti
  6. Hisham b. Salim who said: Muhammad b. al-Nu`man Sahib al-Taq and I were in Madina after the death of Abi Abdillah عليه السلام and the people had gathered around Abdallah b. Ja`far – considering him to be the master of the affair after his father. We entered in to meet him while the people were with him

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Shaykh Asif al-Mohseni
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source