Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Zakariyya b. Sabur
Shia · narrations
Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.
Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.
[-/1] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن ابن فضال، عن يونس بن يعقوب، عن سعيد بن يسار أنه حضر أحد ابني سابور وكان لهما فضل وورع و إخبات فمرض أحدهما وما أحسبه إلا زكريا بن سابور قال: فحضرته عند موته فبسط يده ثم قال: ابيضت يدي ياعلي، قال: فدخلت على أبي عبدالله عليه السلام و عنده محمد بن مسلم قال: فلما قمت من عنده ظننت أن محمدا يخبره بخبر الرجل فأتبعني برسول فرجعت إليه فقال: أخبرني عن هذا الرجل الذي حضرته عند الموت أي شئ سمعته يقول؟ قال: قلت بسط يده ثم قال: ابيضت يدي ياعلي، فقال أبوعبدالله عليه السلام: والله رآه، والله رآه، والله رآه
1. [1/-] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa from Ibn Fadhal from Yunus b. Ya`qub from Sa`id b. Yasar who said: I visited one of the sons of Sabur, and they [the brothers] were all possessors of merit, self-restraint [from sins] and humility, in any case one of them fell sick – I do not think it was anyone other than Zakariyya b. Sabur – I attended to him when he was about to die so he stretched out his hand and said: my hand has brightened O Ali! following this I entered upon Abi Abdillah عليه السلام while Muhammad b. Muslim was with him, when I got up to leave I felt that Muhammad will inform him of the incident that happened with the man [Zakariyya], sure enough he [the Imam] sent a messenger after me [to call me] and I returned to him whereupon he said: inform me about this man whom you visited before his death – what did you hear him say? I said: he stretched out his hand and said ‘my hand has brightened O Ali!’ so Abu Abdillah عليه السلام said: by Allah he saw him! by Allah he saw him! by Allah he saw him!
Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.
Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.
This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.
What is and is not verified on this page
Persian rendering (AI)
No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.
AI-assisted translation — not a verified published translation.