Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 25

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Attributes of the Scholar

2

Arabic text

[2/24] الكافي: علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن حماد بن عثمان، عن الحارث بن المغيرة النصري، عن أبي عبدالله عليه السلام في قول الله عزوجل: ” إنما يخشى الله من عباده العلماء ” قال: يعني بالعلماء من صدق فعله قوله، ومن لم يصدق فعله قوله فليس بعالم

Translation

2. [2/24] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from Muhammad b. Isa from Yunus from Hammad b. Uthman from al-Harith b. al-Mughira al-Nasri from Abi Abdillah عليه السلام in regards the words of Allāh Mighty and Majestic: “Verily they truly fear Allāh from among his slaves – the scholars” (35:28) he said: He means by the scholars the one whose deeds conform with his words, as for the one whose deeds are contrary to his words then he is not a scholar.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 2. [2/24] al-Kafi: Ali b. Ibrahim
  2. Muhammad b. Isa
  3. Yunus
  4. Hammad b. Uthman
  5. al-Harith b. al-Mughira al-Nasri
  6. Abi Abdillah عليه السلام in regards the words of Allāh Mighty and Majestic: “Verily they truly fear Allāh
  7. among his slaves – the scholars” (35:28)

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.