SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 233 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Dharih b. Muhammad al-Muharibi

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[-/1] الفقيه: باسناده عن عبدالله بن سنان قال: أتيت أبا عبدالله عليه السلام فقلت له: جعلني الله فداك ما معنى قول الله عزوجل: ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ قال: أخذ الشارب وقص الاظفار وما أشبه ذلك، قال: قلت: جعلت فداك فإن ذريحا المحاربي حدثني عنك أنك قلت: ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ لقاء الامام وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ تلك المناسك، قال: صدق ذريح وصدقت، إن للقرآن ظاهرا وباطنا ومن يحتمل ما يحتمل ذريح

Translation

1. [1/-] al-Faqih: Via his chain to Abdallah b. Sinan who said: I came to Aba Abdillah عليه السلام and said to him: may Allah make me your ransom, what is the meaning of the words of Allah Mighty and Majestic: “then they should remove their untidiness” (22:29), he said: trimming the mustache and cutting the nails, I said: may I be made your ransom, Dharih al-Muharibi narrated to me quoting you as saying: “then they should remove their untidiness” means ‘visit the Imam’ and “fulfill their vows” refers to ‘[perform] the pilgrimage rites’, he said: Dharih was right and you are too, verily for the Qur’an there is an exoteric and esoteric [layered meanings], and who can bear what is borne by Dharih?

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. [1/-] al-Faqih: Via his chain to Abdallah b. Sinan who said: I came to Aba Abdillah عليه السلام and said to him: may Allah make me your ransom, what is the meaning of the words of Allah Mighty and Majestic: “then they should remove their untidiness” (22:29)

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source