SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, narration 23

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Reward of the Scholar and the Seeker of Knowledge

2

Arabic text

[5/22] رجال النجاشي: عن شيخنا المفيد في كتابه مصابيح النور: أخبرني ابن قولويه، عن علي بن الحسين بن بابويه، عن عبد الله بن جعفر الحميري، عن داود بن القاسم الجعفري، قال: عرضت على أبي محمد صاحب العسكر عليه السلام كتاب يوم وليلة ليونس فقال لي تصنيف من هذا؟ فقلت: تصنيف يونس مولى آل يقطين فقال: أعطاه الله بكل حرف نورا يوم القيامة

Translation

5. [5/22] Rijal al-Najashi: From our Shaykh al-Mufid in his book “Masabih al-Nur”: reported to us Ibn Qulawayh from Ali b. al-Husayn b. Babawayh from Abdallah b. Ja’far al-Himyari from Dawud b. al-Qasim al-Ja’fari who said: I presented the book “Yawm wa Layla” of Yunus to Abi Muhammad al-Askari عليه السلام, so he said to me: who authored this? I said: it has been authored by Yunus the client of the family of Yaqtin, he said: may Allāh give him for every letter a light on the day of judgment.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 5. [5/22] Rijal al-Najashi
  2. our Shaykh al-Mufid in his book “Masabih al-Nur”: reported to us Ibn Qulawayh
  3. Ali b. al-Husayn b. Babawayh
  4. Abdallah b. Ja’far al-Himyari
  5. Dawud b. al-Qasim al-Ja’fari who said: I presented the book “Yawm wa Layla” of Yunus to Abi Muhammad al-Askari عليه السلام, so he said to me: who authored this? I said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source