Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 196 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr al-Bazanti

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[1/122] رجال الكشي: محمد بن الحسن البراثي و عثمان بن حامد الكشيان عن محمد بن يزداد، عن أبو زكريا، عن إسماعيل بن مهران. محمد بن يزداد عن الحسن بن علي بن نعمان، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر قال: كنت عند الرضا عليه السلام فأمسيت عنده، قال: فقلت: أنصرف فقال لي: لا تنصرف فقد أمسيت، قال: فأقمت عنده، قال: فقال لجاريته هاتي مضربتي و وسادتي فأفرشي لأحمد في ذلك البيت، قال: فلما صرت في البيت دخلني شي‏ء فجعل يخطر ببالي من مثلي في بيت ولي الله و على مهاده فناداني يا أحمد إن أمير المؤمنين عليه السلام عاد صعصعة بن صوحان، فقال يا صعصعة لا تجعل عيادتي إياك فخرا على قومك و تواضع لله يرفعك الله

Translation

1. [1/122] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. al-Hasan al-Burathi and Uthman b. Hamid al-Kashshiyan from Muhammad b. Yazdad from Abu Zakariyya from Ismail b. Mihran; Muhammad b. Yazdad from al-Hasan b. Ali b. Nu`man from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr who said: I was at al-Ridha’s (as) place and the evening entered while I was with him, I said: I should leave, he said to me: do not leave for it is evening, he said: so I remained at his place, he said to a slave-girl of his: bring out my sleeping tent and my pillow and lay it out for Ahmad in that room, he said: so when I was in the room I began to feel something [of pride] and I kept on thinking ‘who is like me? I am in the room of the intimate of Allah and on his bed’ so he called out to me: O Ahmad – the commander of the faithful (as) visited Sa`sa`a b. Suhan and then said: O Sa`sa`a do not make my visiting you a source of pride held over your kin, and lower yourself in front of Allah and Allah will raise you.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. [1/122] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. al-Hasan al-Burathi and Uthman b. Hamid al-Kashshiyan
  2. Muhammad b. Yazdad
  3. Abu Zakariyya
  4. Ismail b. Mihran; Muhammad b. Yazdad
  5. al-Hasan b. Ali b. Nu`man
  6. Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr who said: I was at al-Ridha’s (as) place and the evening entered while I was with him, I said: I should leave, he said to me: do not leave for it is evening, he said: so I remained at his place

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Shaykh Asif al-Mohseni
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.