SacredTwo
Shia hadith/Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1

Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 191 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Ibrahim b. Abi Mahmud

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[1/118] رجال الكشي: عن حمدويه، عن الحسن بن موسى الخشاب، عن إبراهيم بن أبي محمود قال: دخلت على أبي جعفر عليه السلام و معي كتب إليه من أبيه، فجعل يقرؤها و يضع كتابا كبيرا على عينيه و يقول: خط أبي و الله، ويبكي حتى سألت دموعه على خديه، فقلت له: جعلت فداك قد كان أبوك ربما قال لي في المجلس الواحد مرات: أسكنك الله الجنة أدخلك الله الجنة قال: فقال: و أنا أقول: أدخلك الله الجنة فقلت: جعلت فداك تضمن لي عن ربك أن تدخلني الجنة؟ قال: نعم، قال: فأخذت رجله فقبلتها

Translation

1. [1/118] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh from al-Hasan b. Musa al-Khashab from Ibrahim b. Abi Mahmud who said: I entered upon Abi Ja’far (i.e. al-Jawad) عليه السلام and with me were letters to him from his father, he began reading them and placing the bigger letters upon his eyes and saying: ‘the handwriting of my father – by Allah’ and crying until his tears reached his cheeks, so I said to him: may I be made your ransom, your father would sometimes say to me, in a single seating, numerous times: ‘may Allah lodge you in Jannah – may Allah make you enter Jannah’, he (Ibrahim) said: so he said: and I also say: ‘may Allah make you enter Jannah’. Then I said: may I be made your ransom, do you guarantee for me from your lord that you will make me enter the Jannah? he said: yes, he (Ibrahim) said: so I took his legs and kissed them.

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 1. [1/118] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh
  2. al-Hasan b. Musa al-Khashab
  3. Ibrahim b. Abi Mahmud who said: I entered upon Abi Ja’far (i.e. al-Jawad) عليه السلام and with me were letters to him
  4. his father, he began reading them and placing the bigger letters upon his eyes and saying

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

  • Shaykh Asif al-Mohseni

    معتبر

    Published in Arabic as the scholar wrote it. No reviewed English rendering exists yet.

    Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

  • Grades are reproduced as published by the scholars named above. They are not a ruling on practice, and SacredTwo adds no assessment of its own.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade. — Shaykh Asif al-Mohseni
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.

Ask SacredTwo about it Source