Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara 1, record 171 of the digital edition

Shaykh Muḥammad Āṣif al-Muḥsinī · Legal Injunctions are Predicated on Pubescence

Shia · narrations

Reports differ in authenticity, attribution, context and interpretation across scholarly traditions. Inclusion here is not authentication or endorsement.

Full notice

Hadith reports may differ in authenticity, attribution, context, and interpretation across Islamic scholarly traditions. Inclusion in this library does not constitute authentication or endorsement. Readers are encouraged to consult qualified scholars before drawing religious or legal conclusions.

2

Arabic text

[-/10] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن منصور بن يونس، عن منصور بن حازم، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لارضاع بعد فطام ولا وصال في صيام ولا يتم بعد احتلام ولا صمت يوما إلى الليل ولا تعرب بعد الهجرة ولا هجرة بعد الفتح ولا طلاق قبل نكاح ، ولا عتق قبل ملك ، ولا يمين للولد مع والده ولا للمملوك مع مولاه ولا للمرأة مع زوجها ولا نذر في معصية ولا يمين في قطيعة فمعنى قوله: لا رضاع بعد فطام ان الولد إذا شرب لبن المرأة بعد ما تفطمه لا يحرم ذلك الرضاع التناكح

Translation

10. [10/-] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi Umayr from Mansur b. Yunus from Mansur b. Hazim from Abi Abdillah عليه السلام who said: the messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: there is no suckling after weaning, there is no joining [two consecutive days] in fasting, there is no orphanhood after nocturnal emission, there is no vow of silence from morning to night, there is no return to the nomadic ways after migration [to the urban center of faith], there is no Hijra after the conquest [of Makka], there is no divorce before marriage, there is no setting free [of a slave] before ownership, there can be no oath from a child without the consent of his father, nor from a slave without the consent of his master, nor for a woman without the consent of her husband, there can be no promise to do an evil, nor an oath to break blood-ties. The meaning of his words: there is no suckling after weaning is that – a child if he drinks the milk of a woman after he has been weaned off milk [two years] then that suckling does not prevent marriage [she does not become his Mahram/foster mother].

Translation: Ammaar Muslim — published with the edition, reproduced verbatim.

Explain Related narrations Related versesSelect or long-press any passage for its tools

Chain of narration (isnād)

  1. 10. [10/-] al-Kafi: Ali b. Ibrahim
  2. his father
  3. Ibn Abi Umayr
  4. Mansur b. Yunus
  5. Mansur b. Hazim
  6. Abi Abdillah عليه السلام who said

Narrator names are reproduced from the edition. Biographical profiles (Rijal al-Najashi, Rijal al-Tusi, Muʿjam Rijal al-Hadith) are not yet ingested, so SacredTwo does not link a narrator to a profile it cannot show.

Published assessments

This edition publishes no authenticity assessment for this narration. SacredTwo does not assign one.

What is and is not verified on this page

  • Source text: reproduced verbatim from the named digital edition. It has not been collated against a printed copy.
  • Attribution and chain: recorded as the edition publishes them. SacredTwo does not reconstruct or complete a chain.
  • Authenticity: reported only where a named scholar's published grading exists. SacredTwo never assigns a grade.
  • Interpretation: explanations on SacredTwo are labelled as explanation, not as scholarly review, consensus or ruling.

Persian rendering (AI)

No published Persian translation of this edition is available. This rendering is produced by SacredTwo's model and is not a published translation.

AI explanation

AI-assisted translation — not a verified published translation.